• Bonjour! Bonjour!

     

    Aprés une très longue absence... je viens de terminer, je l'espère, le dernier Sentinelle de ma vie!... Je reprend les traductions, je vais devoir me refaire aux logiciels, à l'Anglais et même a ce blog...

    Retour

    Mon voyage en Corée du sud... Il faut le vivre! Perso, je voyage seule! et je ne regrette pas! On se débrouille rapidement, si je dois donner des conseils c'est: trouvé vous rapidement une carte de métro, perso j'ai été dans un bouiboui du métro et j'ai pris une carte avec un de mes acteurs pref, sa évite les milles cartes... et qu'il remettre dans la machine après utilisation... Vous allez dans toute la capital même plus loin!

    A très bientôt!

     

     


    12 commentaires
  • VACANCES

    1 an que je prépare ce voyage!!

    A SEOUL!!

    j'ai vraiment hate de voir ce pays, cette ville et surtout cette culture!

    Donc j'annonce que du jeudi 11 au 26 je serais en Corée du Sud!

    Aucune traduction pendant cette periode.

    (Je vais tenté de terminer l'épisode de What is love avant de partir!)

    Je fais une prémière approche pour peut étre un emploi là-bas dans deux ans.

    Gros Kiss wink2 à vous tous!

    VACANCES


    16 commentaires
  • Let's fight ghost

    Diffusion : Lundi - Mardi

    Episodes : 16

    Année : 2016

    Stars : TaecYeon

    Kim So-Hyun

    Kwon Yool

    Let's fight ghost

    Un jeune homme trouve et "libère" des fantômes et se fait payer pour. Un jour, il doit combattre une jeune étudiante, qui va finalement l'aider dans sa tâche. En restant auprès de lui, elle a pour but de découvrir comment elle est morte et puis passé de l'autre côté.

    Ils commencent cependant a s'attacher l'un à l'autre et la venu d'un homme qui peut aussi la voir et qui semble avoir un côté sombre  va envenimer l'histoire.

    Let's fight ghostLet's fight ghostLet's fight ghost

    * Kim So-Hyun est une vrai perle, et malgré qu'elle soit jeune, son jeux d'actrice est parfait! Superbe découverte!

    * TaeYeon que je n'avais plus vu depuis "Who are you!" Je le kiff bien!

    * L'histoire me rapelle "Oh, my ghost!" ... mais c'est tout de même différent.

    * Parfois on perd le fils conducteur, Savoir comment elle est morte? Le passé du chasseur? Comment sont les histoires d'amour?...

    Let's fight ghostLet's fight ghostLet's fight ghost

    Où trouver le drama:

    Color-fansub

    Dubu-fansub


    votre commentaire
  • 38 task force

     

    Diffusion : Vendredi - Samedi

    Episodes : 16

    Année : 2016

    Stars : Ma Dong-Suk

    Seo In-Guk

    Soo youg

    38 task force38 task force38 task force

    38 task force38 task force38 task force38 task force

    C'est un escroc et un collecteur d'impôt qui décident de faire affaire afin de faire payer aux plus riches ce qu'ils doivent à l'état. Sous cela une revanche personnel, une histoire d'amour a expliquer et un apprentissage sur sois-même a faire.

    38 task force38 task force

    Ce n'est pas la même entrèe, n'est-ce pas?

     

    * Impossible de savoir quand l'escroquerie se termine, quand elle commence et qui elle vise. J'adore!

    * Seo In Guk, nous montre tout son talent! Du gamin, à l'entrepreuneur, en passant par le voyou... on en voie de toute les couleurs.

    * Sooyoung dans son personnage plutôt froid qui s'ouvre peu à peu, j'apprécie beaucoup!

    * Ma Dong-Suk, qui est une découverte! On s'attache a lui dès le premier épisode et on ne veux plus le lacher dans sa soif de justice!

    38 task force

    Où trouver ce drama:

    Mystery fansub

    LaDy Entertainment


    2 commentaires
  • Bonjour!

    Comme vous l'avez vu la France ne vas pas bien, et je suis de tout cœur avec les familles des (trop) nombreuses victimes INNOCENTES...

    Pour moi, retour en sentinelle, après une semaine de "repos", et je suis a nouveau rentré hier...

    Donc voici le 5ème épisode,  j'avoue que ma motivation n'a pas été reluisante (je pense que vous comprenez...), et j'espère de tout cœur que ce ne sera pas ressenti dans la traduction.

    Beautiful Gong Shim - Episode 5

    Je vais me reprendre, et vu que c'est un très bon drama, il va me facilité les choses!^^

    à Bientôt

    Épisode 5


    10 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires