• Salut à tous, et bienvenue sur ce blog.

    Welcome!

     

    Je traduis peu, donc je n'aurai pas la prétention de me faire appelé "fansubeuse", mais je sais où trouver les Dramas auprès des incroyables passionnés qui donne de leur temps pour nous et notre passion.

    J'ai encore beaucoup de difficulté avec la langue française, donc s'il vous plais, pardonné mes fautes!

    Je suis ouverte à toute suggestion!

    En espérant que ce blog vous seras utile!

    kiss


    2 commentaires
  •  

    Noble, my love

    Diffusion: le jeudi et samedi

    Début: 23/08/2015

    Épisode: 20

    Stars: Sung Hoon

    kim jae kyung

     

    Ce drama viens d'un web-drama, une jeune vétérinaire sauve la vie d'un jeune PDG et ne demande rien en retour. Pour cela, elle devient intriguante pour le jeune homme qui commence à ne plus pouvoir ce passer d'elle.

    *Des épisodes cours, environ 15 minutes.

    *Que de la romance, de la romance et de la romance.

    Il est simple a regarder, dans le sens où il n'est pas compliquer, plutôt prévisible et que les méchants sont méchants et les gentils sont gentils.

    C'est surtout le premier drama que je traduis donc les liens viennent de moi!

     

    Episode 01

    Episode 02

    Episode 03

    Episode 04

    Episode 05

    Episode 06

    Episode 07

    Episode 08

    Episode 09

    Episode 10

    Episode 11

    Episode 12

    Episode 13

    Episode 14

    Episode 15

    Episode 16

    Episode 17

    Episode 18

    Episode 19

    Episode 20

     

    Sinon où trouver ce drama si mes traductions ne vous conviennent pas (possible):

    Dubu fansub

    le dossier pour vos rangements:

    Icone 1 - icone 2

    et pour les convertirs:

    Convertico


    36 commentaires
  • She was Pretty

    Diffusions: le mercredi et le jeudi.

    Épisodes: 16

    Début: 16/09/2015

    Stars: Hwang Jung-eum
    Park Seo-joon
    Choi Siwon
    Go Joon-hee

     

    Donc voici le drama "She was pretty", une petite merveille sur des amies d'enfances qui se retrouvent aprés de nombreuse années. Le hic, petit, elle étais surement la plus belle jeune fille de sa classe. Lui, un peu enrobée, se faisait maltraité régulièrement. Aujourd'hui, elle ne prend plus soin d'elle et ne cherche pas à être à la mode, tendis qu'il est directeur adjoint du magazine populaire "most" et qu'il s'entretient physiquement.

    *On retrouve des acteurs que l'on a déjà pus voir ensemble dans "kill me heal me".

    *Les personnages secondaire sont terriblement attachant.

    *Il n'y a pas de réél méchant.

     

    Je suis déçu de l'actrice Hwang Jung Eum, sont personnage est différent de celui de Kill me Heal me, et pourtant c'est les même expressions les même mimiques, bref pas de différence et c'est clairement dommage...

    A l'inverse, le jeux de Choi Si Won étais "terrible" (désolé, mais mon point de vue) dans "Oh, my lady", et moyen dans "skip beat!". Ici je le trouve génial! De toute évidence les rôles comic lui vont très bien et il semble même qu'il prend plaisir dans ce rôle, ce qui est pour moi très important.

     

    She was PrettyShe was Pretty

     

    Où trouver le drama :

    Mystery fansub

    Dooly fansub

    Et le dossier pour vos rangements:

    Icone

     Pour le transformer:

    Convertico


    votre commentaire